Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

schmälern Deutsch

Bedeutung schmälern Bedeutung

Was bedeutet schmälern?

schmälern

geringer oder weniger machen Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht schmälern.

Synonyme schmälern Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu schmälern?

Sätze schmälern Beispielsätze

Wie benutze ich schmälern in einem Satz?

Einfache Sätze

Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.

Filmuntertitel

Es wäre dumm, die Qualität der Ware zu schmälern, aber Sie verlangen Unmögliches.
Ich wollte Mannys Chancen nicht schmälern.
Ich will Leonard nicht schmälern, aber er gab einem Renoir nur den Rahmen.
Ich habe beobachtet, wie du seine Krankheit ausgenutzt hast um seine Verdienste zu schmälern.
Ihr schneller Bau wird sie in den Augen der Sternenflotte hoffentlich nicht schmälern.
Ich will unsere großen Siege nicht schmälern, William, aber wir sind abhängig von Vanderbilt.
Diese Fähigkeit brauchen wir unbedingt. Wir dürfen seine talente auf keinen fall schmälern.
Ich will nicht deine Vorfreude schmälern, aber du wirst es nicht tun.
Ich will Jeannies Zuversicht keineswegs schmälern, aber eins kann ich dir sagen: Egal, in welche Probleme die beiden auch geraten werden, sie werden sich immer darauf verlassen können, was im Bett passiert, und das wird sie zusammenhalten.
Sie dürfen unser Perfektionsstreben nicht schmälern, nur weil Sie möchten, dass die Welt heute mit Ihnen lacht.
Sir, ohne Ihren Kummer schmälern zu wollen, versagen Sie sich nach 30 Jahren Suche nicht Ihren Sieg.
Du solltest nur das Essen zubereiten und nicht meine Ideen schmälern.
Schmälern Sie nicht unsere.
Ich will deinen Beitrag zu dem Unternehmen nicht schmälern, aber.
Ich lehrte alles, was ich konnte und ich möchte die Resultate nicht schmälern.
Ich habe beobachtet, wie du seine Krankheit ausgenutzt hast um seine Verdienste zu schmälern. Wie du die Presse belogen hast, bis mir und allen anderen irgendwann aufgrund deiner peinlichen Selbstbeweihräucherung fast übel wurde.
Es gibt nichts, was dein Ansehen bei mir schmälern könnte.
Das wird doch nicht unseren Gewinn schmälern, oder?
Wir wollen deinen Platz in der Sportgeschichte nicht schmälern.
Mir ist klar, dass sie deshalb vielleicht enttäuscht sind. Aber bedenken Sie, es ist nur eine Messung, die keinesfalls seine Schönheit oder Ihre Liebe schmälern soll für diesen Hügel.
Viel schwieriger ist es mit den versteckten Leiden, die in unseren Herzen rumoren. Mit den geheimen Süchten, die unsere Seelen erfüllen. Mit den Erkrankungen, die wir leugnen und die unser Urteilsvermögen schmälern.
Ich habe Sie angestellt, damit Sie die Schmerzen schmälern.
Wag es nicht, meinen Verlust zu schmälern.
Nein, das würde die Reinheit deiner Heldentat schmälern.
Das soll Ihre hervorragende Arbeit beileibe nicht schmälern, aber ich denke die Mädchen haben die Übersicht verloren.
Aber nichts kann die Begeisterung hier schmälern, als Anna, die erste Besucherin, durch das New Yorker Tor tritt und somit den Weg für viele weitere bahnt, die ihr auf amerikanischen Boden folgen werden.
Wir wollen das Opfer dieses tapferen Soldaten nicht schmälern und mit gleicher Münze zurückzahlen.
Das sollte dann aber nicht den Inhalt von Arks Umschlag schmälern.
Aber das sollte die Leistung dieser Agency und jedem hier in diesem Raum nicht schmälern.
Du hast recht, ich meine, wieso sollte die Tatsache, dass mein Freund die Geister seiner toten Exfreundinnen sieht, dies Ereignis schmälern?
Na ja, zuerst möchte ich sagen, dass es viele gute Polizisten gibt. deren Arbeit ich nicht schmälern will.

Nachrichten und Publizistik

Sie schützen sie und sollten diese Freiheiten nicht ohne einen ausdrücklichen Auftrag schmälern.
Doch sind Studienüber weit verbreitete Behandlungsarten, wie diese, selten, weil Ärzte, die von den überprüften Praktiken profitieren, solche unabhängige Untersuchungen, die ihr Einkommen schmälern könnten, ungern sehen.
In vielen Schwellenländern wird man ebenfalls antizyklische makroökonomische Strategien verfolgen wollen, allerdings schmälern Bedenken hinsichtlich hauhaltspolitischer Nachhaltigkeit und Ängste vor einer ungezügelten Inflation den Spielraum.
Außerdem schmälern Kämpfe der Sozialisten untereinander eine ihrer größten politischen Stärken: die nüchterne Disziplin und den politischen Professionalismus, den sie aus ihren kommunistischen Tagen geerbt haben.
Der Ort ihrer Geburt sollte nicht dazu führen, ihre Chancen zu schmälern.
Staatsfonds und institutionelle sowie private Anleger erkennen zunehmend, dass der Klimawandel ihre Renditen schmälern wird und die Regierungen schließlich die Lösung des Klimaproblems in Angriff nehmen werden.
Noch schwieriger wird die Situation durch den Umstand, dass sich die Ölpreise bereits jetzt auf einem Höchststand befinden, während die US-Bodentruppen im Irak beschäftigt sind und damit die Glaubwürdigkeit militärischer Drohungen an den Iran schmälern.
Wieder einmal schmälern die zweit- und die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt das Wachstum der weltweiten Gesamtnachfrage, anstatt es zu steigern.
Durch steigende Preise wird der Wert von Ersparnissen und Pensionen verringert, während fallende Preise die Gewinnerwartungen schmälern, das Hamstern fördern und den Realwert der Schulden erhöhen.
In diesen Fällen können zu viele Patente die Lizenzgebühren und Rechtskosten in die Höhe treiben und dadurch die Erträge für Erfinder schmälern, was sich wiederum negativ auf ihren Innovationsgeist auswirken kann.
Rasant ansteigende Ölpreise werden Unternehmensprofite und die Kaufkraft der Haushalte schmälern.
Maastricht-Vertrag hin oder her - der Verlust der öffentlichen Unterstützung für die EZB wird ihre Unabhängigkeit schmälern.
Eine freie Presse, Meinungsfreiheit und freie Wahlen könnten, so glaubt man, jene uneingeschränkte Staatsmacht schmälern, die Russland braucht, um sich selbst zu behaupten.
Klar ist allerdings, dass die MDGs ein Triumph der Öffentlichkeitsarbeit waren, was ihren Beitrag nicht schmälern soll.
Dass sich die Auswirkungen dieser Maßnahmen erst nach Jahren zeigen werden, darf ihre Dringlichkeit nicht schmälern.
Doch das Dokument, über das sie nun abstimmen, wird diese Hoffnungen eher zunichte machen und die Aussichten der Ägypter auf Demokratie schmälern.
Wenn sie sich für die Rohingya ausspricht, kann dies ihre Popularität bei der buddhistischen Mehrheit des Landes genug schmälern, dass die Armee an der Macht bleiben kann.
Keiner dieser fehlgeleiteten oder zynischen Bestrebungen ist es gelungen, Gandhis Größe oder die außergewöhnliche Resonanz auf sein Leben und seine Botschaft zu schmälern.
Mehr Doktoranden und eine florierende Forschung in China etwa schmälern Amerikas Bildungsangebote nicht; im Gegenteil, sie stärken unser Wissen und unsere Leistungsfähigkeit.
Das soll Lulas Leistungen nicht schmälern.

Suchen Sie vielleicht...?