Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Umfeld Deutsch

Bedeutung Umfeld Bedeutung

Was bedeutet Umfeld?

Umfeld

Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse Ich hoffe im Ausland auf ein angenehmeres Umfeld, um meine eigene Firma zu gründen. Zudem signalisierten Zahlen von Großhandel, dass die Lagerbestände der US-Unternehmen weiter rückläufig sind. Im aktuellen Umfeld gilt dies als positives Zeichen, da dies auf eine anziehende Produktion schließen lässt. Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt Aus Stoibers Umfeld hieß es, die Rolle des Bundespräsidenten für eine Rettung der Reform solle nicht überbewertet werden. einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung Im Umfeld des Hafens soll es öfters zu Überfällen kommen.

Synonyme Umfeld Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Umfeld?

Sätze Umfeld Beispielsätze

Wie benutze ich Umfeld in einem Satz?

Einfache Sätze

Die Familie fügte sich schnell in das neue Umfeld ein.
Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.
Tom hatte das Glück, in einem vielsprachigen Umfeld aufzuwachsen.
Tom ist in einem multilingualen Umfeld groß geworden.
Schichtarbeiter haben oft Schlafstörungen, weil es schwerfällt, am Tag ein ruhiges, dunkles Umfeld zu schaffen.
Tom wohnt in einem spanischen Umfeld.
Sie sind momentan unschlagbar. Das würdigt auch Ihr Umfeld.
Es wird dir Vorteile einbringen, wenn du dein soziales Umfeld erweiterst.
Koalas leben auf Bäumen. Sie sind Pflanzenfresser und können nur in einem bewaldeten Umfeld überleben.
Mary nennt sich immer Maria, wenn sie in Deutschland ist. Sie sagt, es sei für sie eine Selbstverständlichkeit, sich ihrem Umfeld anzupassen.

Filmuntertitel

Sie aus ihrem primitiven Umfeld gerissen und in unserem ausgesetzt würde?
Ich kann nicht beweisen, dass Sie falsch liegen, aber einige Kriminologen und Verhaltensforscher haben mich davon überzeugt, dass wir dem Umfeld zu viel und der Vererbung zu wenig Bedeutung beimessen.
Es hat mit dem Umfeld zu tun, oder?
Scanne das Umfeld um Außenposten 2, Sensorenwerte unbestimmt.
Sie wussten, was passiert, wenn man sie aus ihrem natürlichen Umfeld nimmt und dort hinbringt, wo ihre Fortpflanzung durch nichts eingeschränkt wird.
Es ist ein unbändiges Umfeld. Man kriegt es nicht in den Griff.
Dann finden wir heraus, wer dieses Umfeld genießen darf.
In meinem Umfeld kennen mich die Leute sehr gut.
Im Umfeld von 300 Werst ist hier womöglich keiner von den Unsrigen.
Wie soll das neue Umfeld programmiert werden?
Lhr einziger Wunsch war, euch in einem anderen Umfeld aufwachsen zu lassen.
Unser Umfeld ist nicht mehr menschlich.
Theodore ist Selbstversorger, hat seinen eigenen Strom- und Wasseranschluss gelegt und verdient Nebenbei sein ehrliches Geld. In diesem hypertechnischen Umfeld bleibt Lambert ein echter Romantiker.
Ich lebe etwas zurückgezogen. Ich möchte nach eigenen Regeln leben, und in einem Umfeld, mit dem ich mich identifizieren kann.
Muß ihr schwer gefallen sein, ihr Umfeld zu verlassen.
Das sind die Gangster in seinem Umfeld.
Und selbst falls Ihnen etwas zustoßen würde, wüssten Sie, dass Lucie und Manfred gut aufgehoben wären in den zärtlichen Händen der tapferen und fürsorglichen Patrioten in seinem Umfeld.
Es ist also ein sehr schattenhaftes Umfeld, in dem sich das Drama abspielt.
Immer. Ich kann nicht beweisen, dass Sie falsch liegen, aber einige Kriminologen und Verhaltensforscher haben mich davon überzeugt, dass wir dem Umfeld zu viel und der Vererbung zu wenig Bedeutung beimessen.
Ich wurde dazu gezwungen. in einem Umfeld des Hasses und des Misstrauens zu arbeiten.
Falls du demnächst jemanden aus deinem Umfeld verlieren solltest, wanderst du 20 Jahre in den Knast, das garantiere ich dir.
Also, heute Abend gehen Sie alle auf Ihre Posten im Umfeld des Randall-Hauses, hier.
Manche Leute - besonders aus Mr. Colberts Umfeld - könnten in Ihnen die Person sehen, die sein Ableben am wenigsten bedauert.
Sie kommt aus einem ganz anderen Umfeld.
Nein. Muß ihr schwer gefallen sein, ihr Umfeld zu verlassen.
Sie gehören zu der Ausrüstung, die du in diesem Umfeld zum Überleben brauchst.
Es ist ein unbändiges Umfeld.
Ich denke, man braucht viel Kraft, um in diesem Umfeld zu überleben. Und ich glaube, diese Kraft zu haben.
Mit dem Umfeld hat das nichts zu tun.
Ich wette, im richtigen Umfeld, mit der entsprechenden Förderung, könnte dieser Mann unser Unternehmen so gut leiten wie Winthorpe.
Ihr Umfeld wieder herstellen?

Nachrichten und Publizistik

In einer sich rasch urbanisierenden Welt kann Landwirtschaft im städtischen Umfeld auf kleinen Landflächen qualitativ hochwertige Produkte hervorbringen.
Wenn nicht andere Länder eine größere Bereitschaft entwickeln, für das Gemeinwohl einzutreten, könnte sich eine postamerikanische Welt schnell zu einem sehr viel erschreckenderen Umfeld entwickeln als jenem, an dessen Stelle sie tritt.
Sicherlich ist Obama mit einem komplexeren diplomatischen und strategischen Umfeld konfrontiert als Nixon in den 1970er-Jahren.
Paradoxerweise ist dieses neue Umfeld für die USA zwar erschreckend, aber weniger problematisch; tatsächlich bietet es ihnen neue Chancen, aus ihrer einzigartigen Position Kapital zu schlagen.
Anders ausgedrückt: In einer G0-Welt macht ein zunehmend aggressives globales Umfeld die USA für Länder, die sich absichern möchten, nur um so attraktiver.
In diesem Umfeld erfordert eine Militärintervention in Libyen eben nicht dasselbe in Syrien.
Ferner könnte eine institutionelle Reform darauf abzielen, das soziale Umfeld so anzupassen, dass es Kooperation anstatt Wettbewerb fördert und uns zu fürsorglichem Verhalten motiviert, anstatt allein zum Streben nach Erfolg, Macht und Status.
Ein von den USA unterstützter Frieden zwischen Israel und Syrien könnte das strategische Umfeld verändern und möglicherweise andere Störenfriede im Nahen Osten in ein System regionaler Kooperation und Sicherheit einbinden.
Religionssoziologen haben lange Zeit argumentiert, dass die allgemeine Religiosität abnimmt, wenn das Umfeld stark religiös dominiert ist oder wenn religiöse Institutionen zu stark mit dem Staat verbunden sind.
Die USA beabsichtigen darüber hinaus, die Wettbewerbsfähigkeit ihres Kapitalmarktes zu stärken und zu gewährleisten, dass sie weiterhin ein attraktives Umfeld für ausländische Investitionen bleiben.
Dafür muss man eine geeignete Kontrolle, vorhersehbare Preisstrukturen und ein glaubwürdiges regulatorisches Umfeld sicherstellen.
Es gibt andere Vergnügungen in unserem Umfeld, deren potenzielle Gefahren weniger bekannt, aber darum nicht weniger bedrohlich sind.
Das surreale Umfeld, die fantastischen Einfälle auf dem Schachbrett und der Hintergrund des Kalten Krieges machten Fischer in jenem Sommer zu einer weltweiten Berühmtheit.
Es ist ausgeschlossen, das Endergebnis eines derartigen Experiments vorherzusehen, denn die Erfahrungen in einem Land können nie zur Gänze auf ein anderes umgelegt werden - Situationen variieren je nach Umfeld.
Obwohl die EU also unsere größte Hoffnung darstellt zu gewährleisten, dass Europa im zunehmend schwierigen Umfeld von heute international wettbewerbsfähig ist, wird ihr sogar die Schuld an der Globalisierung gegeben.
Er hat ein entwicklungsfeindlicheres Umfeld geschaffen.
Afrika kann von einem massiven wirtschaftlichen Umschwung profitieren, sofern das richtige Umfeld für nachhaltiges Wachstum und steigende Produktivität geschaffen wird.
Am besten gedeihen würde ein derartiges Projekt in einem sich fortlaufend weiterentwickelnden wissenschaftlichen Umfeld, das nicht auf bestimmte Methoden festgelegt ist.
Ein solches Umfeld führt dazu, dass strapazierte Bilanzen noch stärker unter Druck geraten und gesunde Investoren ihre Mithilfe verweigern.
Die US-Wirtschaft wird sich auch in einem immer schwierigeren weltweiten Umfeld bewegen.
Willkommen in der G0-Welt, einem turbulenteren, unsichereren Umfeld, in dem die Koordinierung weltpolitischer Probleme auf der Strecke bleibt.
Anders ausgedrückt: In einer G0-Welt macht ein zunehmend aggressives globales Umfeld die USA für Länder, die sich absichern möchten, nur um so attraktiver. Infolgedessen haben die USA nun Gelegenheit, stärker im eigenen Interesse zu handeln.
Wir brauchen ein demokratisches, wettbewerbsorientiertes Umfeld, Initiative auf allen Ebenen, eine aktive Zivilgesellschaft und echte öffentliche Kontrolle.
Im heutigen, weitestgehend abgeschotteten Umfeld fehlt es ihnen zumeist an dem Bewusstsein ihrer politischen Fähigkeiten und Vision.
Ein offeneres und stärker transparentes öffentliches Umfeld wird dazu beitragen, ihr politisches Sendungsbewusstsein zu wecken.
In diesem Umfeld verfielen natürlich auch die argentinischen Verbraucher in einen Kaufrausch und die Unternehmensprofite stiegen dementsprechend.
Diese Faktoren förderten ein neues politisches Umfeld und Thaksin, damals Tycoon aus der Telekommunikations-Branche, war gut vorbereitet, diese Chance zu ergreifen.

Suchen Sie vielleicht...?